« Wesh ! c’est trop dar… » parole de jeunes, dans une langue par­ti­cu­lière qui a sa « gram­maire » et sa syn­taxe !? Langue d’une géné­ra­tion ! Et à chaque géné­ra­tion sa langue. Les adul­tes, pour ne pas dire les aca­dé­mi­ciens, se font un sang d’encre, et les clercs pei­nent à com­pren­dre. Mais si tôt qu’ils par­ta­gent la vie de ces jeunes, ces mots, voire ces « gros-mots », tra­his­sent sim­ple­ment quel­ques élans d’un cœur pas encore bien mai­trisé. La grâce de la Pentecôte en l’an 33 de notre ère, a été pour quel­ques pêcheurs du lac de Galilée de se faire com­pren­dre dans toutes les lan­gues des nom­breux pèle­rins alors pré­sents à Jérusalem. Ces der­niers cher­chaient Dieu, les mots des apô­tres ont touché leurs cœurs. Pour les détails tech­ni­ques de la « tra­duc­tion », il faut s’en remet­tre à l’Esprit Saint. Et si nous fai­sions de même avec les jeunes : beau­coup de cœur, et de foi en l’Esprit-Saint ?

Père Bruno Guespereau

Lire la der­nière feuille d’infor­ma­tion parois­siale